Culture isn’t a decree from on high, implemented with the simple swoosh of the CEO’s hand. Instead, it has to be built by and for the entire team it represents.